在这个复活节的星期天,在几乎没有信众的大教堂高耸的天花板下,教皇方济各(Pope Francis)做了弥撒,教堂外的圣彼得广场也是如此,由于冠状病毒大流行,人群被迫远离教堂。
随后,方济各做出了“传播希望”的演讲,他说,“这个世界已经面临着前所未有的挑战,现在又受到流行病的压迫,严重考验着我们整个人类大家庭。”
去年复活节早晨,约有7万名信徒涌入圣彼得广场,聆听教皇在复活节弥撒后发表的“向城市,向世界”演说。但由于意大利的禁闭规定,今年人们被禁止集会。
面对灾难时刻寻求希望的人群,梵蒂冈向全世界直播了教皇的讲话。
教皇方济各在他的讲话中承认,对许多人来说,“这是一个孤独的复活节,人们生活在大流行造成的悲伤和困难之中,从身体上的痛苦到经济上的困难。”
与此同时,教皇呼吁各国政治领导人为共同的利益,积极提供所需的手段和资源,让每个人都过上有尊严的生活,当环境允许时,帮助他们恢复正常的日常活动。
“现在不是漠不关心的时候。”方济各说,“因为整个世界都在受苦,需要团结起来面对这场大流行。”
教皇呼吁世界各国领导人关心穷人、难民和无家可归的人。他敦促放松国际制裁,称制裁会阻碍各国为本国公民提供足够的支持。他还建议减少最贫穷国家的债务。
方济各敦促“在世界各个角落实现停火”,结束叙利亚、也门、伊拉克、黎巴嫩和许多国家的冲突和敌对行动,并在中东恢复对话。
他还呼吁欧盟内部团结一致,欧盟“目前正面临着一个划时代的挑战,这不仅取决于欧盟的未来,还取决于整个世界的未来。”
“冷漠、以自我为中心、分裂和健忘,都不是我们现在想听到的字眼。我们希望永远禁止这些词汇。”他说,愿基督“驱散我们人类苦难的黑暗,带领我们进入光辉的日子。”
然后他祝大家“复活节快乐”,并送上了祝福。
在世界各地,其他领导人和受人尊敬的人物,也传递了他们自己的复活节信息。
在英国,女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)周六晚上发表她的第一个复活节致辞。她在致辞中说,这个宗教节日是“光明战胜黑暗”的时刻。
伊丽莎白二世说:“今年的复活节,对我们中的许多人来说会有所不同。我们知道冠状病毒不会战胜我们。尽管死亡可能是黑暗的,特别是对那些遭受悲伤的人来说,光明和生命是更伟大的。愿复活节的希望之火,在我们面对未来时成为坚定的指引。”